bring
uk
/brɪŋ/
us
/brɪŋ/
Các cụm động từ của “bring” và cách dùng
bring around
Thuyết phục ai đó thay đổi ý kiến hoặc đồng ý với quan điểm của mình.
It took a while, but we managed to bring her around to our point of view.
Mất một thời gian, nhưng chúng tôi đã thành công trong việc thuyết phục cô ấy theo quan điểm của mình.
bring forth
Sinh ra, sản sinh ra hoặc tạo ra (hoa quả, kết quả).
The ancient trees bring forth beautiful blossoms every spring.
Những cái cây cổ thụ sản sinh ra những bông hoa tuyệt đẹp mỗi độ xuân về.
bring it on
Cứ tới đi, nhào vô, sẵn sàng đón nhận thử thách
If you think you can beat me, bring it on!
Nếu bạn nghĩ có thể đánh bại tôi, thì cứ nhào vô!
bring out in
Làm cho ai đó bị nổi (mụn, phát ban...) hoặc bị toát (mồ hôi).
Eating shellfish always brings me out in a nasty rash.
Ăn đồ biển luôn làm tôi bị nổi phát ban khó chịu.
bring over
Mang qua, đưa qua, dẫn qua (thường là đến nhà ai đó)
I'll bring over some snacks for the movie night.
Tôi sẽ mang qua một ít đồ ăn nhẹ cho buổi xem phim tối nay.
bring someboby up
Nuôi nấng và dạy dỗ một đứa trẻ cho đến khi trưởng thành.
She was brought up by her grandmother in a small village.
Cô ấy được bà ngoại nuôi nấng tại một ngôi làng nhỏ.
bring somebody down
Hạ bệ, làm mất chức hoặc khiến một chính quyền sụp đổ.
The massive protests eventually brought the government down.
Các cuộc biểu tình lớn cuối cùng đã làm sụp đổ chính phủ.
bring somebody up
Nuôi nấng và dạy dỗ một đứa trẻ cho đến khi chúng trưởng thành.
She was brought up by her grandmother in a small village.
Cô ấy được bà ngoại nuôi nấng ở một ngôi làng nhỏ.
bring something up
Đề cập, nêu ra hoặc nhắc đến một vấn đề/chủ đề nào đó.
I didn't want to bring up the subject of money during the first date.
Tôi không muốn đề cập đến vấn đề tiền bạc trong buổi hẹn đầu tiên.
bring to
Làm cho ai đó tỉnh lại sau khi bị ngất hoặc bất tỉnh.
He fainted because of the heat, but the medicine brought him to.
Anh ấy bị ngất vì nóng, nhưng thuốc đã làm anh ấy tỉnh lại.
bring up
Nuôi dưỡng, nuôi nấng.
She was brought up by her grandparents in the countryside.
Cô ấy được ông bà nuôi dưỡng ở nông thôn.
bring together
Tập hợp, gắn kết hoặc kết nối các cá nhân hoặc tổ chức lại với nhau.
The wedding brought together two very different families.
Đám cưới đã gắn kết hai gia đình vốn rất khác biệt lại với nhau.
bring round
Làm cho ai đó tỉnh lại sau khi bị ngất hoặc bất tỉnh.
We splashed some cold water on his face to bring him round.
Chúng tôi tạt một ít nước lạnh vào mặt anh ấy để làm anh ấy tỉnh lại.
bring off
Thực hiện thành công (một việc khó khăn).
It was a risky plan, but they managed to bring it off.
Đó là một kế hoạch mạo hiểm, nhưng họ đã xoay xở để thực hiện thành công.
bring along
Mang theo, dẫn theo.
You can bring a friend along to the party if you like.
Bạn có thể dẫn theo một người bạn đến bữa tiệc nếu muốn.
bring back
Trả lại, mang trả lại.
Please bring back the tools when you are finished with them.
Làm ơn hãy trả lại các công cụ khi bạn sử dụng xong.
bring about
Làm cho điều gì đó xảy ra, dẫn đến, gây ra.
The new technology will bring about many changes in our daily lives.
Công nghệ mới sẽ dẫn đến nhiều thay đổi trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.
bring on
Gây ra, làm phát sinh (bệnh tật, khó khăn).
Stress can often bring on a bad headache.
Căng thẳng thường có thể gây ra một cơn đau đầu dữ dội.
bring out
Tung ra, xuất bản, đưa ra thị trường.
The company is planning to bring out a new smartphone next month.
Công ty đang có kế hoạch tung ra một chiếc điện thoại thông minh mới vào tháng tới.
bring forward
Đẩy lịch lên sớm hơn, dời lên trước.
They decided to bring forward the meeting to Monday.
Họ đã quyết định đẩy cuộc họp lên sớm hơn vào thứ Hai.
bring down
Làm hạ xuống, làm giảm (giá cả, tỷ lệ).
The government is trying to bring down the rate of inflation.
Chính phủ đang cố gắng làm giảm tỷ lệ lạm phát.