buy out

Mua lại cổ phần, mua đứt

• The larger company offered to buy out the small family business.

  Công ty lớn hơn đã đề nghị mua lại toàn bộ cổ phần của doanh nghiệp gia đình nhỏ này.

• She eventually saved enough money to buy her partner out.

  Cuối cùng cô ấy cũng tiết kiệm đủ tiền để mua lại cổ phần của cộng sự mình.

• The group is looking to buy out the struggling firm.

  Tập đoàn đang tìm cách mua đứt công ty đang gặp khó khăn này.

Chuộc mình ra, giải phóng khỏi hợp đồng

• He had to pay a lot of money to buy himself out of his contract.

  Anh ấy đã phải trả rất nhiều tiền để chuộc mình ra khỏi hợp đồng.

• The athlete decided to buy himself out of the deal.

  Vận động viên đã quyết định chi tiền để giải phóng bản thân khỏi thỏa thuận.

• It is very expensive to buy yourself out of the army.

  Rất tốn kém để có thể chi tiền giải ngũ sớm.