chalk up to

Quy cái gì đó là do nguyên nhân nào đó, hoặc coi một thất bại là một bài học kinh nghiệm.

• If you fail the test, just chalk it up to experience and study harder next time.

  Nếu bạn trượt bài kiểm tra, hãy cứ coi đó là một bài học kinh nghiệm và học tập chăm chỉ hơn vào lần tới.

• The team's recent loss was chalked up to a lack of communication among the players.

  Trận thua gần đây của đội bóng được quy cho việc thiếu giao tiếp giữa các cầu thủ.

• We can chalk the misunderstanding up to a simple technological error.

  Chúng ta có thể quy sự hiểu lầm này là do một lỗi kỹ thuật đơn giản.