cut across

đi tắt qua

• If we cut across the park, we'll get to the cinema in five minutes.

  Nếu chúng ta đi tắt qua công viên, chúng ta sẽ đến rạp phim trong năm phút.

• I usually cut across the field to avoid the heavy traffic on the main road.

  Tôi thường đi tắt qua cánh đồng để tránh giao thông đông đúc trên đường chính.

• They decided to cut across the parking lot to reach the entrance faster.

  Họ quyết định đi tắt qua bãi đậu xe để đến lối vào nhanh hơn.

ảnh hưởng đến nhiều tầng lớp/nhóm người

• The issue of climate change cuts across all political boundaries.

  Vấn đề biến đổi khí hậu ảnh hưởng đến tất cả các ranh giới chính trị.

• This new law cuts across social classes, affecting both the rich and the poor.

  Luật mới này tác động đến mọi tầng lớp xã hội, ảnh hưởng đến cả người giàu và người nghèo.

• Music is a universal language that cuts across cultural differences.

  Âm nhạc là một ngôn ngữ chung vượt qua các khác biệt văn hóa.