drip with
/drɪp wɪθ/
Đầm đìa, sũng, chảy ròng ròng (nước, mồ hôi, máu...)
His forehead was dripping with sweat after the intense workout.
Trán của anh ấy đầm đìa mồ hôi sau buổi tập luyện cường độ cao.
The umbrella was still dripping with rain when I brought it inside.
Cây dù vẫn còn đẫm nước mưa khi tôi mang nó vào trong nhà.
Her hair was dripping with seawater as she walked along the beach.
Tóc cô ấy sũng nước biển khi cô đi bộ dọc bãi biển.
Đồng nghĩa
Thường dùng với các chất lỏng như mồ hôi, nước mưa, hoặc máu để nhấn mạnh mức độ nhiều.
Đầy rẫy, tràn ngập, toát lên (thường mang nghĩa bóng về cảm xúc hoặc sự giàu có)
The actor's voice was dripping with sarcasm during the interview.
Giọng của nam diễn viên đầy vẻ mỉa mai trong suốt cuộc phỏng vấn.
She arrived at the party dripping with expensive gold jewelry.
Cô ấy đến bữa tiệc với đầy đồ trang sức bằng vàng đắt tiền trên người.
The romantic novel was dripping with excessive sentimentality.
Cuốn tiểu thuyết lãng mạn tràn ngập sự sướt mướt quá mức.
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Thường dùng để mô tả sự mỉa mai, sự giàu có (trang sức), hoặc cảm xúc mạnh mẽ.