dub over

Ghi âm đè lên, lồng tiếng đè lên bản gốc

• The production team had to dub over the actor's lines because of the loud background noise.

  Đội ngũ sản xuất đã phải lồng tiếng đè lên lời thoại của diễn viên vì tiếng ồn nền quá lớn.

• In some countries, foreign movies are always dubbed over rather than subtitled.

  Ở một số quốc gia, phim nước ngoài luôn được lồng tiếng đè lên thay vì chạy phụ đề.

• The singer's breathing was so heavy that they decided to dub over those parts in the studio.

  Tiếng thở của ca sĩ quá to nên họ quyết định ghi âm đè lên những đoạn đó trong phòng thu.