escalate into

leo thang thành, chuyển biến thành (một tình huống tệ hơn)

• A simple misunderstanding can quickly escalate into a major argument.

  Một sự hiểu lầm đơn giản có thể nhanh chóng leo thang thành một cuộc tranh cãi lớn.

• The peaceful protest escalated into a violent riot by nightfall.

  Cuộc biểu tình ôn hòa đã chuyển biến thành một cuộc bạo động bạo lực khi màn đêm buông xuống.

• If the infection is not treated, it could escalate into something more dangerous.

  Nếu vết nhiễm trùng không được điều trị, nó có thể chuyển biến thành thứ gì đó nguy hiểm hơn.