eye up

nhìn chằm chằm, quan sát kỹ (vì tò mò, thèm muốn hoặc nghi ngờ)

• I saw him eyeing up the last piece of chocolate cake.

  Tôi thấy anh ấy đang nhìn chằm chằm vào miếng bánh sô-cô-la cuối cùng.

• The scouts were eyeing up the talented young player during the match.

  Các tuyển trạch viên đã quan sát kỹ cầu thủ trẻ tài năng trong suốt trận đấu.

• She spent the afternoon eyeing up some expensive jewelry in the shop window.

  Cô ấy đã dành cả buổi chiều để ngắm nghía những món đồ trang sức đắt tiền trong tủ kính cửa hàng.