frighten off
/ˈfraɪ.tən ɑːf/
Làm cho ai đó sợ hãi hoặc nản lòng mà không dám tham gia hoặc thực hiện điều gì đó.
The high cost of the repairs might frighten off potential buyers.
Chi phí sửa chữa cao có thể làm những người mua tiềm năng sợ mà tránh xa.
Heavy taxes are frightening off foreign investors.
Thuế cao đang làm các nhà đầu tư nước ngoài lo sợ mà rút lui.
She was afraid that her directness might frighten him off.
Cô ấy sợ rằng sự thẳng thắn của mình có thể làm anh ta sợ mà lánh xa.
Đồng nghĩa
Thường dùng trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc xã hội liên quan đến khách hàng tiềm năng hoặc người tán tỉnh.