grow
uk
/ɡrəʊ/
us
/ɡroʊ/
Các cụm động từ của “grow” và cách dùng
grow away from
Dần dần trở nên xa cách với ai đó hoặc không còn hứng thú với một niềm tin, hoạt động nào đó.
As they got older, the two sisters began to grow away from each other.
Khi họ lớn lên, hai chị em bắt đầu trở nên xa cách nhau.
grow back
mọc lại
Don't worry about your hair; it will grow back in a few weeks.
Đừng lo lắng về mái tóc của bạn; nó sẽ mọc lại trong vài tuần thôi.
grow from
Bắt nguồn từ, phát triển từ, mọc lên từ
A great friendship can grow from a simple conversation.
Một tình bạn tuyệt vời có thể phát triển từ một cuộc trò chuyện đơn giản.
grow into something
Lớn lên để mặc vừa (quần áo, giày dép...)
The jacket is a bit big now, but he will grow into it.
Chiếc áo khoác bây giờ hơi rộng, nhưng cậu bé sẽ lớn lên để mặc vừa nó.
grow out of something
Phát triển quá lớn đến mức không còn mặc vừa hoặc dùng vừa thứ gì đó nữa.
He has already grown out of his winter coat.
Cậu bé đã không còn mặc vừa chiếc áo khoác mùa đông nữa rồi.
grow to
Dần dần bắt đầu có một cảm giác, thái độ hoặc cách suy nghĩ nào đó.
I grew to like the quiet life in the countryside after a few years.
Tôi dần dần trở nên thích cuộc sống yên tĩnh ở nông thôn sau vài năm.
grow together
mọc dính lại với nhau, liền lại
The two tree trunks have grown together at the base.
Hai thân cây đã mọc dính lại với nhau ở phần gốc.
grow up on
Lớn lên cùng với (một loại đồ ăn, âm nhạc, hoặc môi trường sống nào đó)
I grew up on home-cooked meals and fresh vegetables from our garden.
Tôi đã lớn lên cùng với những bữa cơm gia đình và rau củ tươi từ vườn nhà.
grow upon
Dần dần khiến ai đó thích hoặc cảm thấy lôi cuốn hơn.
I didn't like the song at first, but it's starting to grow upon me.
Lúc đầu tôi không thích bài hát này, nhưng nó đang bắt đầu khiến tôi thích hơn.
grow up
Lớn lên, trưởng thành.
He wants to be a pilot when he grows up.
Cậu ấy muốn trở thành phi công khi lớn lên.
grow apart
Dần xa cách, không còn thân thiết như trước.
We were best friends in high school, but we grew apart after graduation.
Chúng tôi từng là bạn thân ở trung học, nhưng chúng tôi đã dần xa cách sau khi tốt nghiệp.
grow into
Trở thành (một người như thế nào đó) hoặc quen dần với (một vị trí, vai trò).
She has grown into a very confident young woman.
Cô ấy đã trở thành một người phụ nữ trẻ rất tự tin.