hang together

Đoàn kết, hỗ trợ lẫn nhau.

• In times of crisis, we must hang together to survive.

  Trong những lúc khủng hoảng, chúng ta phải đoàn kết để tồn tại.

• The community hung together during the flood recovery.

  Cộng đồng đã gắn kết với nhau trong suốt quá trình khắc phục sau lũ lụt.

• We need to hang together if we want this project to succeed.

  Chúng ta cần đồng lòng nếu muốn dự án này thành công.

(Câu chuyện/lập luận) thống nhất, hợp lý, có tính thuyết phục.

• His explanation just doesn't hang together.

  Lời giải thích của anh ta chẳng hề hợp lý chút nào.

• The plot of the movie didn't really hang together for me.

  Cốt truyện của bộ phim thực sự không thống nhất đối với tôi.

• All the evidence must hang together for the case to be strong.

  Tất cả bằng chứng phải khớp với nhau thì vụ án mới có sức thuyết phục.