hold up

làm trì hoãn, làm tắc nghẽn

• Sorry I'm late, I got held up in traffic.

  Xin lỗi tôi đến muộn, tôi bị kẹt xe.

• The construction work is holding up the entire project.

  Việc thi công đang làm trì hoãn toàn bộ dự án.

• Don't let me hold you up if you're in a hurry.

  Đừng để tôi làm mất thời gian của bạn nếu bạn đang vội.

vẫn tốt, vẫn vững, vẫn còn giá trị

• The old bridge is still holding up well after fifty years.

  Cây cầu cũ vẫn còn rất vững chãi sau năm mươi năm.

• How are you holding up after the surgery?

  Bạn thấy thế nào (sức khỏe ra sao) sau ca phẫu thuật?

• The theory doesn't hold up when you look at the evidence.

  Lý thuyết này không còn giá trị khi bạn nhìn vào bằng chứng.

cướp (bằng vũ khí)

• Two masked men tried to hold up the bank.

  Hai người đàn ông đeo mặt nạ đã cố gắng cướp ngân hàng.

• He was held up at gunpoint last night.

  Anh ấy đã bị cướp bằng súng vào đêm qua.

• The store has been held up three times this year.

  Cửa hàng này đã bị cướp ba lần trong năm nay.