jolly into

thuyết phục ai đó làm gì bằng thái độ vui vẻ, niềm nở

• They managed to jolly him into joining the choir despite his protests.

  Họ đã xoay xở thuyết phục được anh ấy tham gia dàn đồng ca dù anh ấy phản đối.

• I tried to jolly her into lending me her car for the weekend.

  Tôi đã cố gắng niềm nở để thuyết phục cô ấy cho tôi mượn xe vào cuối tuần.

• Don't let them jolly you into buying something you don't need.

  Đừng để họ dùng lời ngon ngọt thuyết phục bạn mua thứ mà bạn không cần.