jump out at

đập vào mắt, rất rõ ràng

• The bright red title really jumps out at you.

  Tiêu đề màu đỏ tươi thực sự đập vào mắt bạn.

• One name on the list jumped out at me immediately.

  Một cái tên trong danh sách đã ngay lập tức lọt vào mắt tôi.

• This mistake in the book just jumps out at the reader.

  Lỗi sai này trong cuốn sách cứ đập vào mắt người đọc.