kick in

bắt đầu có tác dụng, bắt đầu hoạt động

• It took about thirty minutes for the painkillers to kick in.

  Mất khoảng ba mươi phút để thuốc giảm đau bắt đầu có tác dụng.

• The emergency generator kicks in automatically if the power fails.

  Máy phát điện dự phòng sẽ tự động hoạt động nếu mất điện.

• When the cold weather kicks in, we’ll need to turn on the heating.

  Khi thời tiết lạnh bắt đầu kéo đến, chúng ta sẽ cần bật lò sưởi.

đá hỏng, đá bung (cửa...)

• The burglars kicked the back door in to get into the house.

  Bọn trộm đã đá hỏng cửa sau để đột nhập vào nhà.

• The police had to kick the door in because no one answered.

  Cảnh sát đã phải đá tung cửa vào vì không có ai trả lời.

• Someone had kicked in the panel of the fence.

  Ai đó đã đá hỏng một tấm của hàng rào.