listen up

Lắng nghe đây; chú ý nghe

• Listen up, everyone, I have some important news to share.

  Lắng nghe đây mọi người, tôi có một vài tin tức quan trọng muốn chia sẻ.

• Okay, listen up if you want to know the plan for tomorrow.

  Được rồi, hãy chú ý nghe nếu bạn muốn biết kế hoạch cho ngày mai.

• Listen up! I'm only going to explain this once.

  Lắng nghe đây! Tôi sẽ chỉ giải thích điều này một lần thôi.