live
uk
/lɪv/
us
/lɪv/
Các cụm động từ của “live” và cách dùng
live by
Sống theo một nguyên tắc, niềm tin hoặc triết lý nào đó.
He has a strict set of moral values that he lives by.
Anh ấy có một bộ giá trị đạo đức nghiêm ngặt mà anh ấy luôn sống theo.
live down
Làm cho người ta quên đi (một lỗi lầm, nỗi nhục trong quá khứ)
I'll never live down the time I called my teacher 'Mom'.
Tôi sẽ không bao giờ làm mọi người quên được cái lần tôi gọi cô giáo là 'Mẹ'.
live it up
Tận hưởng cuộc sống một cách sôi động và xa hoa, thường là bằng cách tiêu xài hoang phí hoặc đi tiệc tùng.
They decided to live it up on their honeymoon by staying in luxury hotels.
Họ quyết định tận hưởng cuộc sống trong kỳ nghỉ trăng mật bằng cách ở tại các khách sạn sang trọng.
live out
Sống nốt quãng đời còn lại tại/theo một cách nào đó
They decided to live out their retirement in the countryside.
Họ quyết định sống nốt những năm tháng nghỉ hưu ở vùng nông thôn.
live up
Sống hưởng thụ, sống xa hoa, ăn chơi thỏa thích.
After winning the lottery, they spent the whole summer living it up in Saint-Tropez.
Sau khi trúng số, họ đã dành cả mùa hè để sống hưởng thụ tại Saint-Tropez.
live up to
Đáp ứng được (kỳ vọng, tiêu chuẩn)
The concert didn't quite live up to my expectations.
Buổi hòa nhạc đã không hoàn toàn đáp ứng được kỳ vọng của tôi.
live in
Sống và làm việc tại chỗ (ở nội trú)
The family is looking for a nanny who can live in.
Gia đình đang tìm một người bảo mẫu có thể ở lại tại nhà.
live together
Sống chung như vợ chồng (không kết hôn)
They lived together for five years before they got married.
Họ đã sống chung với nhau 5 năm trước khi kết hôn.
live with
Sống cùng với ai đó
I still live with my parents to save money.
Tôi vẫn sống cùng bố mẹ để tiết kiệm tiền.
live for
Sống vì ai đó hoặc điều gì đó
She lives for her children and does everything for them.
Cô ấy sống vì con cái và làm mọi thứ cho chúng.