nerd out

say sôi nổi, hào hứng về một chủ đề cụ thể (thường là sở thích hoặc lĩnh vực chuyên môn)

• She really nerded out when the conversation turned to vintage sci-fi movies.

  Cô ấy thực sự say sưa khi cuộc trò chuyện chuyển sang phim khoa học viễn tưởng cổ điển.

• I totally nerd out over new programming languages and their syntax.

  Tôi hoàn toàn cuồng nhiệt với các ngôn ngữ lập trình mới và cú pháp của chúng.

• We nerded out for hours discussing the physics of black holes.

  Chúng tôi bàn luận sôi nổi hàng giờ đồng hồ về vật lý hố đen.