plead out

Nhận tội để được hưởng mức án nhẹ hơn hoặc để kết thúc vụ kiện thông qua thỏa thuận.

• The defendant decided to plead out rather than face a lengthy and uncertain trial.

  Bị cáo đã quyết định thỏa thuận nhận tội thay vì phải đối mặt với một phiên tòa kéo dài và đầy rủi ro.

• His lawyer advised him to plead out to a lesser charge to avoid jail time.

  Luật sư khuyên anh ta nên nhận tội với một tội danh nhẹ hơn để tránh phải ngồi tù.

• Many criminal cases are pleaded out before they ever reach the courtroom.

  Nhiều vụ án hình sự được giải quyết qua thỏa thuận nhận tội trước khi chúng được đưa ra xét xử tại tòa.