plunge in

/plʌndʒ ɪn/

Lao mình xuống nước, nhảy ùm xuống nước.

The lake looked so clear that I just plunged in without testing the temperature.
Hồ nước trông thật trong xanh nên tôi cứ thế lao mình xuống mà không kiểm tra nhiệt độ.
He didn't wait for the water to warm up and just plunged in.
Anh ấy không đợi nước ấm lên mà cứ thế lao mình xuống.
The children ran across the sand and plunged in as soon as they reached the waves.
Lũ trẻ chạy băng qua bãi cát và nhảy ùm xuống ngay khi chạm tới những con sóng.

Thường ngụ ý làm việc đó mà không do dự hoặc bất chấp nhiệt độ của nước.

Bắt tay vào làm việc gì đó một cách hăng hái.

There is a lot of work to do, so let's just plunge in.
Có rất nhiều việc phải làm, nên chúng ta hãy bắt tay vào làm ngay thôi.
Instead of overthinking the project, she decided to plunge in and see what happened.
Thay vì suy nghĩ quá nhiều về dự án, cô ấy quyết định bắt tay vào làm và chờ xem điều gì sẽ xảy ra.
He listened to the debate for a minute and then plunged in with his own opinion.
Anh ấy lắng nghe cuộc tranh luận một lát rồi lao vào đưa ra ý kiến của riêng mình.

Thường dùng khi ai đó bắt đầu một công việc hoặc cuộc hội thoại một cách nhanh chóng.