price out

Khiến ai đó không đủ khả năng tài chính (để mua/ở)

• The recent property boom is pricing many young couples out of the housing market.

  Sự bùng nổ bất động sản gần đây đang khiến nhiều cặp vợ chồng trẻ không đủ khả năng tài chính để tham gia thị trường nhà đất.

• Local residents feel they are being priced out of their own neighborhood.

  Cư dân địa phương cảm thấy họ đang bị ép phải rời đi vì không còn đủ tiền chi trả cuộc sống ngay tại khu phố của mình.

• Rising tuition fees might price lower-income students out of university education.

  Học phí tăng cao có thể khiến sinh viên thu nhập thấp không đủ tiền để theo học đại học.