punch up

Làm cho sinh động hơn, tăng sức hấp dẫn (thường là văn bản).

• We hired a writer to punch up the script and add more jokes.

  Chúng tôi đã thuê một biên kịch để làm cho kịch bản hấp dẫn hơn và thêm nhiều câu đùa hơn.

• You should add some colorful images to punch up your presentation.

  Bạn nên thêm một số hình ảnh đầy màu sắc để làm cho bài thuyết trình của mình sinh động hơn.

• The editor suggested some changes to punch up the opening chapter.

  Biên tập viên đã gợi ý một số thay đổi để làm cho chương mở đầu lôi cuốn hơn.

Làm cho sống động hơn, làm cho hấp dẫn hơn

• The editor helped me punch up the script to make it funnier.

  Biên tập viên đã giúp tôi làm cho kịch bản hấp dẫn hơn để nó trở nên hài hước hơn.

• We need to punch up the colors in this advertisement.

  Chúng ta cần làm cho màu sắc trong quảng cáo này nổi bật hơn.

• Try to punch up your presentation with some original jokes.

  Hãy thử làm cho bài thuyết trình của bạn sinh động hơn bằng một vài câu đùa nguyên bản.