read into

Suy diễn, áp đặt ý nghĩa

• Don't read too much into his comment; he was just tired.

  Đừng suy diễn quá mức về bình luận của anh ấy; anh ấy chỉ là đang mệt thôi.

• I think you're reading into her silence something that isn't there.

  Tôi nghĩ bạn đang suy diễn một ý nghĩa nào đó từ sự im lặng của cô ấy mà thực tế không phải vậy.

• Analysts are reading a lot into the company's recent management changes.

  Các nhà phân tích đang suy đoán rất nhiều về những thay đổi quản lý gần đây của công ty.