rest on

Tựa trên / Đặt trên

• The weight of the entire roof rests on these four columns.

  Trọng lượng của toàn bộ mái nhà tựa trên bốn cây cột này.

• His hand rested on her shoulder to comfort her.

  Tay anh ấy đặt trên vai cô để an ủi.

• The heavy box was resting on a wooden pallet.

  Cái hộp nặng đang đặt trên một tấm pallet gỗ.

Dựa trên / Phụ thuộc vào

• The success of the project rests on everyone's cooperation.

  Sự thành công của dự án dựa trên sự hợp tác của mọi người.

• Our hopes for a win rest on the star player's performance.

  Hy vọng chiến thắng của chúng tôi phụ thuộc vào màn trình diễn của cầu thủ ngôi sao.

• The entire argument rests on a single assumption.

  Toàn bộ lập luận dựa trên một giả định duy nhất.