siphon off
/ˈsaɪ.fən ɑːf/
Trích ra, bòn rút (một phần nhỏ từ nguồn lớn)
They managed to siphon off some talent from their competitors' research departments.
Họ đã thành công trong việc lôi kéo một số nhân tài từ bộ phận nghiên cứu của đối thủ cạnh tranh.
A portion of the electricity is being siphoned off by illegal connections.
Một phần điện năng đang bị bòn rút bởi các kết nối bất hợp pháp.
The accountant was caught siphoning off company funds into a private offshore account.
Kế toán đã bị bắt khi đang bòn rút quỹ công ty vào một tài khoản cá nhân ở nước ngoài.
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Rất gần nghĩa với 'siphon away', nhưng 'off' thường nhấn mạnh việc trích một phần từ một tổng thể lớn hơn.