stand
uk
/stænd/
us
/stænd/
Các cụm động từ của “stand” và cách dùng
stand about
Đứng không, đứng vẩn vơ hoặc đứng chờ đợi mà không làm gì cụ thể.
Don't just stand about; come and help me with these heavy boxes.
Đừng có chỉ đứng không thế; lại đây giúp tôi với mấy cái hộp nặng này đi.
stand against
Phản đối, chống lại hoặc kháng cự ai đó hoặc điều gì đó.
The local community decided to stand against the construction of the new highway.
Cộng đồng địa phương đã quyết định phản đối việc xây dựng con đường cao tốc mới.
stand aside
Né sang một bên, đứng dẹp sang một bên.
Please stand aside and let the doctor through.
Làm ơn hãy đứng dẹp sang một bên và để bác sĩ đi qua.
stand by
Ủng hộ, sát cánh bên ai đó.
His wife stood by him throughout the entire trial.
Vợ anh ấy đã luôn sát cánh bên anh trong suốt quá trình xét xử.
stand in
Thay thế tạm thời cho ai đó.
I'll be standing in for the manager while she's on vacation.
Tôi sẽ thay thế tạm thời cho quản lý khi cô ấy đi nghỉ.
stand in for
Thay thế cho ai đó tạm thời, làm thay việc cho ai đó.
Can you stand in for me at the meeting tomorrow?
Bạn có thể làm thay cho tôi tại cuộc họp ngày mai được không?
stand off
Đứng cách xa hoặc giữ khoảng cách với ai đó hoặc điều gì đó.
The police ordered the crowd to stand off while they investigated the scene.
Cảnh sát yêu cầu đám đông đứng cách xa trong khi họ điều tra hiện trường.
stand out
Nổi bật, nổi trội.
Her bright red hair made her stand out in the crowd.
Mái tóc đỏ rực rỡ khiến cô ấy nổi bật giữa đám đông.
stand over
Đứng bên cạnh giám sát, theo dõi sát sao (thường gây áp lực)
It is hard to concentrate when someone is standing over you while you work.
Thật khó để tập trung khi có ai đó cứ đứng bên cạnh giám sát bạn khi bạn làm việc.
stand up to
Đương đầu, chống lại; chịu đựng được.
It takes courage to stand up to a bully.
Cần có lòng can đảm để đương đầu với kẻ bắt nạt.
stand around
Đứng không, đứng vẩn vơ không làm gì.
Don't just stand around; help me clean the kitchen!
Đừng chỉ đứng không đó nữa; hãy giúp tôi dọn dẹp nhà bếp đi!
stand back
Lùi lại, giữ khoảng cách.
The police told the crowd to stand back from the accident scene.
Cảnh sát yêu cầu đám đông lùi lại khỏi hiện trường vụ tai nạn.
stand up
Đứng dậy.
The students stood up when the teacher walked into the classroom.
Các học sinh đã đứng dậy khi giáo viên bước vào lớp học.
stand up for
Đứng lên bảo vệ, bênh vực.
You should always stand up for your friends when they are in trouble.
Bạn nên luôn luôn đứng lên bảo vệ bạn bè khi họ gặp khó khăn.