talk down to someone

nói chuyện với ai đó theo cách thiếu tôn trọng, coi thường hoặc cho rằng họ kém thông minh hơn mình

• I hate the way he talks down to his junior colleagues in meetings.

  Tôi ghét cách anh ấy nói chuyện thiếu tôn trọng với các đồng nghiệp cấp dưới trong các cuộc họp.

• The professor had a habit of talking down to students who asked simple questions.

  Giáo sư có thói quen nói chuyện coi thường những sinh viên đặt câu hỏi đơn giản.

• Don't talk down to me just because I'm new to this job.

  Đừng nói chuyện với tôi theo kiểu trịch thượng chỉ vì tôi mới làm công việc này.