talk someone round

thuyết phục ai đó đồng ý hoặc chấp nhận quan điểm của mình

• She didn't want to go at first, but I managed to talk her round.

  Lúc đầu cô ấy không muốn đi, nhưng tôi đã thuyết phục được cô ấy.

• After hours of discussion, we finally talked him round to our way of thinking.

  Sau hàng giờ thảo luận, cuối cùng chúng tôi đã thuyết phục được anh ấy theo cách nghĩ của mình.

• It took some effort, but we talked the committee round to approving the proposal.

  Tốn không ít công sức, nhưng chúng tôi đã thuyết phục được ủy ban chấp thuận đề xuất.