tear into

Tấn công, chỉ trích dữ dội

• The manager really tore into him for being late to the meeting again.

  Quản lý đã chỉ trích anh ta dữ dội vì lại đến muộn trong cuộc họp.

• The wolves tore into the carcass of the deer.

  Đàn sói lao vào xâu xé xác con hươu.

• The editorial tore into the government's new economic policy.

  Bài xã luận đã phê phán kịch liệt chính sách kinh tế mới của chính phủ.

Hăng hái bắt đầu, lao vào ăn/làm

• As soon as the pizza arrived, the hungry kids tore into it.

  Ngay khi pizza được mang đến, những đứa trẻ đang đói đã lao vào ăn ngấu nghiến.

• He tore into the new project with great enthusiasm.

  Anh ấy đã hăng hái bắt đầu dự án mới với sự nhiệt huyết lớn lao.

• I'm ready to tear into my holiday reading list.

  Tôi đã sẵn sàng để lao vào đọc danh sách sách cho kỳ nghỉ của mình.