tick all the boxes

đáp ứng đầy đủ tất cả các tiêu chuẩn hoặc yêu cầu

• This candidate ticks all the boxes for the management position.

  Ứng viên này đáp ứng đầy đủ tất cả các tiêu chuẩn cho vị trí quản lý.

• The new apartment ticks all the boxes – it's spacious, affordable, and close to work.

  Căn hộ mới đáp ứng đầy đủ tất cả các yêu cầu – rộng rãi, giá phải chăng và gần nơi làm việc.

• Their proposal ticked all the boxes, so the committee approved it immediately.

  Đề xuất của họ đáp ứng đầy đủ tất cả các tiêu chí, nên ủy ban đã phê duyệt ngay lập tức.