walk
uk
/wɔːk/
us
/wɑːk/
Các cụm động từ của “walk” và cách dùng
walk away from
Rời bỏ, từ bỏ hoặc rũ bỏ một tình huống, mối quan hệ hay thỏa thuận thay vì ở lại giải quyết.
She decided to walk away from a high-paying job to start her own business.
Cô ấy quyết định từ bỏ một công việc lương cao để bắt đầu công việc kinh doanh riêng.
walk away with
Dễ dàng giành được hoặc lấy cắp cái gì đó
The young pianist walked away with the first prize.
Nghệ sĩ piano trẻ đã dễ dàng giành được giải nhất.
walk back from
Rút lại lời nói, quan điểm hoặc cam kết đã đưa ra trước đó.
The politician had to walk back from his controversial remarks after the public outcry.
Vị chính trị gia đã phải rút lại những nhận xét gây tranh cãi của mình sau sự phản đối của công chúng.
walk in on
Bất ngờ bắt gặp (ai đó đang làm việc riêng tư)
I'm sorry, I didn't realize you were in here; I didn't mean to walk in on you.
Tôi xin lỗi, tôi không biết bạn ở trong này; tôi không cố ý bắt gặp bạn đâu.
walk into
Dễ dàng có được một công việc
He walked into a high-paying job right after graduation because of his father's connections.
Anh ấy đã dễ dàng có được một công việc lương cao ngay sau khi tốt nghiệp nhờ các mối quan hệ của bố mình.
walk it off
Đi bộ để làm giảm cơn đau hoặc sự khó chịu nhẹ (như chuột rút, va chạm).
It's just a slight cramp; try to walk it off.
Chỉ là chuột rút nhẹ thôi; hãy thử đi bộ cho bớt đau xem.
walk off
Bỏ đi (thường là do giận dỗi)
After the argument, he just walked off and didn't come back for hours.
Sau cuộc tranh cãi, anh ấy chỉ việc bỏ đi và không quay lại trong nhiều giờ.
walk off with
Lấy trộm, cuỗm đi hoặc vô tình cầm nhầm thứ gì đó của người khác.
I can't find my pen; someone must have walked off with it.
Tôi không tìm thấy bút của mình; chắc là ai đó đã cầm nhầm nó rồi.
walk on
Tiếp tục đi bộ, tiếp tục bước tiếp
I called out to her, but she just walked on and didn't look back.
Tôi gọi với theo cô ấy, nhưng cô ấy chỉ tiếp tục bước đi và không hề ngoảnh lại.
walk out on
Bỏ rơi, rời bỏ (gia đình, người thân)
He walked out on his wife and children last year.
Anh ta đã bỏ rơi vợ con vào năm ngoái.
walk up
Tiến lại gần, đi tới gần ai đó hoặc cái gì đó.
A stranger walked up to me and asked for directions.
Một người lạ đã tiến lại gần tôi và hỏi đường.
walk up to
Đi tới gần, tiếp cận ai đó hoặc cái gì đó bằng cách đi bộ.
She walked up to the reception desk and asked for help.
Cô ấy đi tới gần bàn lễ tân và yêu cầu giúp đỡ.
walk all over
Đối xử tệ bạc, lấn lướt, không coi ai ra gì
If you don't stand up for yourself, people will walk all over you.
Nếu bạn không tự bảo vệ mình, người ta sẽ lấn lướt bạn.
walk away
Rời bỏ, bỏ đi (khỏi một tình huống khó khăn)
You can't just walk away from your problems and expect them to disappear.
Bạn không thể chỉ đơn giản là bỏ mặc những vấn đề của mình và mong chúng biến mất.
walk back
Rút lại lời nói hoặc thay đổi quyết định
The senator tried to walk back his comments after the public outcry.
Vị thượng nghị sĩ đã cố gắng rút lại những bình luận của mình sau sự phản đối của công chúng.