catch off guard

làm bất ngờ, làm cho không kịp trở tay

• The sudden question caught me off guard.

  Câu hỏi bất ngờ đó khiến tôi không kịp chuẩn bị.

• I was caught off guard when my boss asked for the report early.

  Tôi đã bị bất ngờ khi sếp yêu cầu báo cáo sớm.

• Her friendly reply caught him off guard.

  Câu trả lời thân thiện của cô ấy khiến anh ấy bất ngờ.