don't be ridiculous

Đừng ngớ ngẩn / Đừng nói xằng

• Don't be ridiculous—we can walk there in ten minutes.

  Đừng ngớ ngẩn—chúng ta có thể đi bộ đến đó trong mười phút.

• Don't be ridiculous. I never said you had to pay for everything.

  Đừng nói vô lý. Tôi chưa bao giờ nói rằng bạn phải trả tiền cho mọi thứ.

• You think I can finish all this work in an hour? Don't be ridiculous!

  Bạn nghĩ tôi có thể hoàn thành tất cả công việc này trong một giờ sao? Đừng nói điều vô lý!