jolt into

giật mình/thức tỉnh/đánh thức (để hành động)

• The sudden noise jolted me into waking up.

  Tiếng động bất ngờ khiến tôi giật mình tỉnh giấc.

• The accident jolted him into taking road safety more seriously.

  Vụ tai nạn khiến anh ấy nghiêm túc hơn về an toàn giao thông.

• Her unpaid bills jolted her into finding a second job.

  Những hóa đơn chưa thanh toán khiến cô ấy phải tìm công việc thứ hai.