spring to mind

chợt nảy ra (trong đầu)

• When I think of summer, beaches spring to mind.

  Khi nghĩ về mùa hè, tôi chợt nghĩ đến những bãi biển.

• What springs to mind when you hear the word "holiday"?

  Bạn nghĩ ngay đến điều gì khi nghe từ “kỳ nghỉ”?

• Her name didn't spring to mind at first.

  Lúc đầu, tôi không chợt nhớ ra tên cô ấy.