noun
uk
/ˈæs.həʊl/
us
/ˈæs.hoʊl/
Kẻ khốn nạn, đồ tồi tệ
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: Kẻ khốn nạn, đồ tồi tệ
Đồng nghĩa:
Từ này mô tả một người rất khó chịu, vô tâm hoặc hiểm độc. Là từ gốc, nó đóng vai trò là tiêu chuẩn thô tục và trực tiếp để mô tả một người có những hành động ích kỷ gây xúc phạm.
Từ này chỉ một người ngu ngốc, bướng bỉnh hoặc phiền phức. Nó nhẹ hơn và ít mang tính xúc phạm hung hăng hơn "asshole", thường tập trung vào sự ngu ngốc hơn là ác ý.
Từ này mô tả một người đàn ông đáng khinh hoặc rất khó chịu. Mặc dù cả hai đều mang tính xúc phạm cao, từ này mang tính lịch sử chỉ con ngoài giá thú và đôi khi có thể được dùng trêu đùa giữa bạn bè, trong khi từ gốc hầu như luôn mang ý thù địch.
Từ này chỉ một người cư xử một cách ngu ngốc hoặc đáng ghét đến nực cười. Nó nhấn mạnh hành vi ngu xuẩn và thiếu suy nghĩ hơn là sự tàn nhẫn hay xấu tính thuần túy như từ gốc.
Từ này chỉ một người đàn ông vô cùng đáng khinh, kiêu ngạo hoặc khó ưa. Mức độ xúc phạm của nó tương đương với từ gốc nhưng đặc biệt nhấn mạnh thái độ cay nghiệt, phiền phức và tự cao tự đại quá mức.