noun
uk
/əˈtel.i.eɪ/
us
/ˌæt.əlˈjeɪ/
Xưởng làm việc, phòng làm việc (của họa sĩ, nhà thiết kế)
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: Xưởng làm việc, phòng làm việc (của họa sĩ, nhà thiết kế)
Đồng nghĩa:
Atelier chỉ không gian làm việc cá nhân hoặc xưởng vẽ dành riêng cho nghệ sĩ, nhà thiết kế hoặc nghệ nhân chuyên nghiệp. Đây là từ gốc dùng làm cơ sở so sánh cho môi trường làm việc nghệ thuật.
Studio chỉ phòng làm việc của họa sĩ, nhiếp ảnh gia hoặc nhạc sĩ. So với atelier, từ này thông dụng hơn và được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực sáng tạo bao gồm cả phát thanh và âm nhạc.
Workshop chỉ căn phòng hoặc tòa nhà nơi các vật dụng được chế tạo hoặc sửa chữa bằng công cụ. Từ này mang hàm ý về một môi trường thủ công, công nghiệp hơn so với sắc thái nghệ thuật của atelier.
Gallery chỉ căn phòng hoặc tòa nhà để trưng bày hoặc bán các tác phẩm nghệ thuật. Trong khi atelier là nơi nghệ thuật được tạo ra, gallery chủ yếu là nơi trưng bày nghệ thuật cho công chúng.
Salon theo lịch sử chỉ nơi tụ họp của các nghệ sĩ, hoặc cửa hàng sang trọng cung cấp dịch vụ sắc đẹp, thời trang. Khác với atelier tập trung vào sản xuất cá nhân, salon nhấn mạnh vào sự trưng bày trước công chúng, dịch vụ bán lẻ hoặc tương tác xã hội.
Shop chỉ nơi sản xuất, sửa chữa hàng hóa hoặc bán cho khách hàng. Nó không mang vẻ danh giá, nghệ thuật như atelier và thường được dùng chung cho các ngành bán lẻ hoặc cơ khí.