backhanded

Từ này miêu tả một nhận xét có vẻ như là lời khen nhưng lại chứa đựng một sự xúc phạm ngầm.

Từ này miêu tả việc sử dụng sự mỉa mai để chế nhạo ai đó hoặc thể hiện sự khinh miệt. Khác với "backhanded" che giấu sự xúc phạm đằng sau một nhận xét có vẻ dễ chịu, "sarcastic" thường trực tiếp hơn và bộc lộ rõ ý định chế giễu.