noun
uk
/ˌbækˈjɑːd/
us
/ˌbækˈjɑːrd/
sân sau
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: sân sau
Đồng nghĩa:
Từ này chỉ khu vực khép kín riêng tư phía sau một ngôi nhà. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn được sử dụng ở Bắc Mỹ cho không gian ngoài trời này.
Courtyard là một khu vực không có mái che được bao quanh phần lớn hoặc toàn bộ bởi các bức tường của một tòa nhà lớn. Nó thường ám chỉ một khu vực lát đá được bao quanh bởi các bức tường thay vì không gian bãi cỏ mở đặc trưng của một sân sau.
Garden là một mảnh đất được sử dụng riêng để trồng hoa, trái cây hoặc rau. Trong tiếng Anh Anh, nó tương đương với backyard, nhưng nó nhấn mạnh nhiều vào việc trồng trọt thay vì chỉ là không gian giải trí mở.
Grass chỉ loại thực vật màu xanh phủ kín mặt đất ở các bãi cỏ và cánh đồng. Khác với khu vực đất đai nói chung của một sân sau, grass chỉ nói đến riêng lớp phủ tự nhiên trên mặt đất.
Lawn là khu vực cỏ ngắn, được cắt tỉa thường xuyên trong vườn hoặc công viên. Từ này chỉ cụ thể bề mặt cỏ được chăm sóc, trong khi backyard bao gồm toàn bộ phần bất động sản ngoài trời phía sau ngôi nhà.
Patio là khu vực ngoài trời được lát gạch hoặc bê tông liền kề với ngôi nhà, dùng để ăn uống hoặc giải trí. Từ này chỉ đại diện cho phần nền cứng được lát, không phải toàn bộ khu vực khép kín phía sau một ngôi nhà như backyard.
Terrace là một khu vực sân hoặc nền lát gạch bằng phẳng nằm cạnh một tòa nhà. Nó thường ngụ ý một đặc điểm kiến trúc được xây cao lên, mang lại cảm giác trang trọng hoặc được nâng tầm cấu trúc hơn một chút so với một sân sau thông thường.
Yard là khu vực ngoài trời liền kề với một tòa nhà, thường được rào lại. Đây là thuật ngữ chung hơn có thể chỉ phía trước, mặt bên hoặc phía sau của một ngôi nhà, trong khi backyard chỉ định rõ là phía sau.