bagatelle

Bagatelle chỉ một vấn đề ít quan trọng hoặc một số tiền rất nhỏ. Từ này mang sắc thái trang trọng hoặc hơi văn chương để gạt bỏ điều gì đó coi như không đáng kể.

Trifle chỉ điều gì đó ít giá trị hoặc không quan trọng. Từ này được sử dụng phổ biến hơn trong tiếng Anh hàng ngày so với từ gốc mang tính văn chương, mặc dù cả hai đều có chung sắc thái gạt bỏ.

Bagatelle có thể mang nghĩa là một món đồ trang sức hoặc đồ trang trí nhỏ, rẻ tiền. Trong nghĩa này, nó nhấn mạnh sự thiếu giá trị vật chất của đồ vật.

Knickknack chỉ một đồ vật trang trí nhỏ, đặc biệt là trong nhà. Nó tập trung nhiều vào các vật dụng trang trí nhà cửa thay vì đồ trang sức rẻ tiền, khác với từ gốc.

Bagatelle chỉ một trò chơi trong nhà tương tự như pinball được chơi trên một bàn đặc biệt. Từ này được dùng cụ thể như tên riêng cho hoạt động trên bàn truyền thống này.

Game là một thuật ngữ rộng chỉ một hoạt động mang tính giải trí hoặc thể thao. Đây là một từ chỉ thể loại chung, trong khi từ gốc chỉ một trò chơi trong phòng khách rất cụ thể.