blameworthy

Đáng bị chỉ trích hoặc phê bình vì một lỗi lầm hoặc hành động sai trái. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn để mô tả các hành động đáng bị khiển trách.

Đáng bị đổ lỗi hoặc bị coi là chịu trách nhiệm cho một thất bại hoặc tội lỗi cụ thể. Nó mang sắc thái trang trọng và thường có tính chất pháp lý hơn so với blameworthy.

Đáng bị lên án rất mạnh mẽ hoặc bị phê bình gay gắt. Nó có cường độ mạnh hơn nhiều so với blameworthy và thường đề cập đến những hành vi không thể chấp nhận được về mặt đạo đức.

Chịu trách nhiệm cho một hành vi phạm tội, tội ác hoặc sai trái cố ý cụ thể. Trong khi blameworthy ngụ ý đáng bị đổ lỗi, guilty nhấn mạnh vào việc thực sự thực hiện hành vi đó.

Không chịu bất kỳ trách nhiệm hoặc lời đổ lỗi nào cho một sự kiện tiêu cực. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp của blameworthy, chỉ sự hoàn toàn không có lỗi.

Không có tội trong một tội ác cụ thể hoặc không làm điều gì sai trái. Nó tập trung vào việc khách quan không có tội thay vì sự thiếu sót chủ quan của lời đổ lỗi.

Không phạm tội và không có cảm giác sai trái về mặt đạo đức. Nó nhấn mạnh hơn innocent và thường gợi ý một trạng thái thanh khiết về đạo đức.

Vượt xa mọi sự chỉ trích hoặc nghi ngờ về hành vi sai trái. Nó ngụ ý một tiêu chuẩn hành vi cao hơn, hoàn hảo đến mức không thể bị nghi ngờ.