noun
verb
uk
/ˈbuː.mə.ræŋ/
us
Phản tác dụng; gậy ông đập lưng ông
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: Phản tác dụng; gậy ông đập lưng ông
Đồng nghĩa:
Từ này mô tả một kế hoạch hoặc hành động có tác dụng ngược và gây hại so với dự định. Nó đặc biệt ám chỉ rằng các hậu quả tiêu cực quay lại tác động tới người bắt đầu hành động.
Từ này ám chỉ một sự phản ứng tiêu cực mạnh mẽ và đột ngột của một nhóm người lớn. Nó tập trung vào sự kháng cự mang tính tập thể xã hội trong khi boomerang dùng cho bất kỳ hành động nào thất bại và gây hại ngược lại.
Đây là thuật ngữ chung để chỉ hành động đáp lại một tác nhân hoặc ảnh hưởng. Không giống như boomerang, nó không phải lúc nào cũng ám chỉ một kết quả tiêu cực hoặc phản ứng đó quay trở lại người gửi.
Từ này có nghĩa là có tác động lên người thực hiện hành động sau khi bật ngược lại. Nó thường mang tính trung lập hơn boomerang và mô tả hiệu ứng phản hồi chung.
Từ này mô tả việc bật lùi lại đột ngột hoặc thu mình lại vì sợ hãi hoặc ghê tởm. Nó ám chỉ một sự né tránh về thể chất hoặc cảm xúc, trong khi boomerang tập trung vào sự quay trở lại mang tính ẩn dụ của các hệ quả.
Từ này ám chỉ việc quay trở lại một địa điểm, con người hoặc tình trạng trước đó. Đây là một thuật ngữ hướng trung lập thiếu sắc thái cụ thể về sự thất bại ngoài ý muốn hoặc gây hại như trong boomerang.
Từ này có nghĩa là thay đổi sang vị trí hoặc hướng ngược lại hoặc đối lập. Đây là một thuật ngữ rộng cho bất kỳ sự xoay chuyển nào, trong khi boomerang mô tả cụ thể một hành động thất bại gây hại cho người khởi xướng.
Từ này có nghĩa là nảy ra khỏi một bề mặt và bay đi theo một hướng khác. Nó thường mô tả sự chuyển động vật lý của các vật thể như đạn thay vì sự thất bại mang tính ẩn dụ của các kế hoạch.
Trái nghĩa:
Từ này có nghĩa là hoàn thành hoặc đáp ứng một yêu cầu, tiêu chuẩn hoặc kỳ vọng. Nó biểu thị sự thành công của một kế hoạch thay vì sự thất bại và quay lại gây hại như một boomerang.