bounty

Một khoản tiền được đưa ra làm phần thưởng cho việc bắt giữ ai đó hoặc tìm thấy thứ gì đó. Đây là thuật ngữ cụ thể được sử dụng cho các giải thưởng do chính quyền đưa ra hoặc để bắt giữ những kẻ đào tẩu.

Cái gì đó được đưa ra để ghi nhận sự phục vụ, nỗ lực hoặc thành tựu. Đây là một thuật ngữ rộng hơn bounty và có thể áp dụng cho bất kỳ sự đền đáp tích cực nào cho một hành động.

Cái gì đó giành được trong một cuộc thi hoặc trò chơi may rủi. Nó tập trung nhiều hơn vào khía cạnh cạnh tranh so với khía cạnh bắt giữ hoặc thu hồi của bounty.

Một khoản tiền được trả như một sự khuyến khích hoặc phần thưởng. Nó thường mang sắc thái thương mại hoặc dựa trên sự khuyến khích hơn là sắc thái pháp lý của bounty.

Một hình phạt được áp dụng do vi phạm luật, quy tắc hoặc hợp đồng. Đây là từ trái ngược trực tiếp với phần thưởng hoặc bounty được trao cho một hành động tích cực.

Việc áp đặt một hình phạt như là sự trừng phạt cho một hành vi phạm tội. Nó hàm ý một hành động khắc phục về đạo đức hoặc pháp lý, trong khi bounty đóng vai trò như một sự khuyến khích.

Lòng tốt và sự sẵn lòng cho tiền bạc hoặc giúp đỡ người khác. Nó thường ngụ ý một quy mô cho đi cao quý hoặc lớn lao so với lòng tốt thông thường.

Sự hào phóng trong việc ban tặng tiền bạc hoặc quà tặng cho người khác. Nó mang tính trang trọng và cổ xưa hơn bounty, thường gắn liền với giới quý tộc hoặc các nhà hảo tâm giàu có.

Một cái gì đó được tặng như một món quà vì sự hào phóng. Nó nhấn mạnh vào phẩm chất tâm hồn của người cho thay vì chỉ là vật phẩm.

Một cái gì đó được tặng cho một tổ chức từ thiện hoặc tổ chức. Nó mang tính chính thức hơn và thường ngụ ý một sự đóng góp cụ thể cho một mục đích hơn là một món quà cá nhân.

Một thứ được trao đi một cách tự nguyện cho ai đó mà không cần thanh toán. Đây là một thuật ngữ chung, trong khi bounty gợi ý một món quà hào phóng hoặc dồi dào hơn được trao với tinh thần rộng lượng.