bourgeois

Nó liên quan đến tầng lớp trung lưu và việc tuân thủ các tiêu chuẩn truyền thống. Nó thường ngụ ý sự đánh giá tiêu cực về việc quá rập khuôn.

Nó mô tả những người hoặc giá trị thuộc nhóm kinh tế xã hội giữa người giàu và người nghèo. Nó là một thuật ngữ mô tả trung tính hơn so với từ gốc.

Nó mô tả những người ủng hộ cải cách chính trị và xã hội triệt để hoặc cơ bản. Nó đại diện cho một sự xa rời mạnh mẽ khỏi sự ổn định trung lưu gắn liền với từ gốc.

Nó mô tả sự quan tâm đến tài sản và địa vị xã hội hơn là các giá trị văn hóa. Nó gợi ý sự thiếu hụt về chiều sâu trí tuệ hoặc sự trân trọng nghệ thuật.

Nó đặc trưng cho sự bận tâm đến của cải vật chất thay vì những thứ trí tuệ hay tâm linh. Nó tập trung hoàn toàn vào ham muốn tiêu dùng so với ý nghĩa giai cấp rộng hơn của từ gốc.

Nó mô tả một lối sống không theo quy ước, thường liên quan đến nghệ thuật và ít coi trọng địa vị. Nó nhấn mạnh sự tự do sáng tạo trái ngược với sự chú trọng vào sự ổn định của từ gốc.

Nó liên quan đến tầng lớp xã hội sở hữu tư liệu sản xuất trong xã hội. Nó được sử dụng cụ thể để mô tả giai cấp tư bản trong lý thuyết chính trị.

Nó xác định tầng lớp xã hội nổi lên trong kỷ nguyên công nghiệp với tư cách là những người sở hữu tài sản. Nó là thuật ngữ xã hội học tiêu chuẩn cho nhóm được từ gốc nhắc tới.

Nó liên quan đến những người thuộc tầng lớp lao động không có vốn liếng. Nó đóng vai trò là đối trọng tư tưởng trực tiếp với từ gốc trong học thuyết Mác.

Nó đề cập đến một người thuộc tầng lớp trung lưu hoặc có các giá trị vật chất. Nó thường mang hàm ý là người không thích phiêu lưu hoặc quá rập khuôn.

Nó đề cập đến một người tuân theo các phong tục đã thiết lập và tránh các hành vi khác biệt. Nó nhấn mạnh vào hành động tuân thủ các quy tắc trong khi từ gốc nhấn mạnh vào nền tảng giai cấp.

Nó mô tả một cá nhân đầu tư tài sản vào kinh doanh để kiếm lợi nhuận. Nó tập trung vào hoạt động kinh tế, trong khi từ gốc tập trung vào giai cấp và giá trị xã hội.

Nó đề cập đến một người, thường là một nghệ sĩ, sống một cuộc sống không theo quy ước. Nó nhấn mạnh việc từ chối các quy chuẩn và sự an toàn của tầng lớp trung lưu mà từ gốc đại diện.