caretaker

Người này quản lý và bảo trì một tòa nhà hoặc tài sản. Đây là thuật ngữ chung và linh hoạt nhất cho vai trò này.

Người này được giao phó việc chăm sóc và bảo vệ một tài sản hoặc tổ chức. Từ này mang sắc thái trang trọng và chuyên nghiệp hơn so với từ gốc.

Cá nhân này chịu trách nhiệm dọn dẹp và sửa chữa nhỏ trong trường học hoặc văn phòng. Nó tập trung nhiều hơn vào việc vệ sinh và bảo trì thủ công so với từ gốc.

Người quản lý này giám sát việc bảo trì và sửa chữa của toàn bộ tòa nhà chung cư. Nó gợi ý một vị trí có thẩm quyền và kiểm soát hành chính cao hơn một người trông nom thông thường.

Viên chức này chịu trách nhiệm giám sát và an ninh cho một tòa nhà hoặc nơi cư trú cụ thể. Từ này nghe có vẻ chính thức hơn và thường được dùng cho các tổ chức công hoặc ký túc xá.

Chuyên gia này chăm sóc các hiện vật trong bảo tàng, phòng trưng bày hoặc bộ sưu tập chuyên biệt. Nó mô tả một vai trò học thuật và chuyên biệt hơn nhiều so với việc bảo trì chung của một người trông nom.

Người này có nhiệm vụ duy trì một địa điểm cụ thể như công viên hoặc khu rừng. Nó thường gắn liền với các địa điểm tự nhiên hoặc lịch sử thay vì các tòa nhà dân cư.

Người này điều hành và giám sát công việc của các nhân viên khác trong một tòa nhà hoặc cơ sở. Nó nhấn mạnh vào việc quản lý con người hơn là chỉ thực hiện các nhiệm vụ bảo trì.

Người này cung cấp sự hỗ trợ về thể chất và tinh thần cho người cần giúp đỡ. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn cho người chăm sóc những người dễ bị tổn thương.

Cá nhân này ở lại và chăm sóc một người, thường là trẻ em, trong một khoảng thời gian cụ thể. Nó thường đề cập đến một vai trò tạm thời hoặc bán thời gian so với thuật ngữ rộng hơn.