chortle

Đây là từ gốc cho nghĩa này. Nó trung tính và rộng nhất so với các từ đồng nghĩa có sắc thái rõ hơn.

Đây là tiếng cười to, thô và có thể nghe khá chói. Nó gắt và ồn hơn chortle.

Đây là tiếng cười nhẹ và khẽ, có sắc thái ấm áp. Nó dịu hơn và tiết chế hơn chortle.

Đây là tiếng cười nhẹ, thường mang vẻ tinh nghịch hoặc bối rối. Nó trẻ hơn và kém điềm tĩnh hơn chortle.

Đây là từ chung và rộng cho tiếng cười thích thú. Nó ít cụ thể và ít sắc thái hơn chortle.

Đây là tiếng cười lén lút hoặc bị kìm lại phần nào. Nó ranh mãnh hơn và ít bộc lộ niềm vui hơn chortle.

Đây là tiếng cười đắc thắng hoặc tự mãn. Nó khoe khoang hơn và ít chỉ thuần thích thú hơn chortle.

Đây là tiếng cười bật ra to và mạnh. Nó thô hơn và ồn hơn chortle nhiều.

Đây là kiểu cười to, ồm ồm như tiếng hí. Nó cường điệu và gây cười hơn chortle.

Đây là tiếng cười ngắn bật ra qua mũi. Nó ngắn hơn và kém ấm hơn chortle.

Đây là tiếng cười nhẹ, hơi bối rối hoặc bị kìm lại. Nó rụt rè hơn và ít bộc lộ niềm vui hơn chortle.