culpable

Mô tả ai đó hoặc điều gì đó đáng bị khiển trách hoặc phê phán vì một hành động sai trái. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn để chỉ sự đáng trách trong bối cảnh trang trọng hoặc pháp lý.

Chỉ việc đã thực hiện một hành vi vi phạm hoặc tội lỗi cụ thể và phải chịu trách nhiệm về việc đó. Từ này tập trung nhiều hơn vào việc thực hiện hành vi thực tế thay vì chỉ là tính chất đáng bị khiển trách của một người.

Chỉ hành vi đủ nghiêm trọng để đảm bảo một cáo buộc chính thức về sai phạm khi đang tại chức. Từ này mang tính đặc thù hơn đối với các nhiệm vụ chính thức và thủ tục pháp lý so với sự khiển trách chung của culpable.

Gợi ý việc chịu trách nhiệm pháp lý hoặc phải giải trình về một kết quả hoặc khoản nợ. Từ này thường mang hàm ý mạnh hơn về việc bị pháp luật yêu cầu bồi thường hoặc sửa chữa so với culpable.

Mô tả hành vi cực kỳ tồi tệ và đáng bị chỉ trích rất gay gắt. Từ này truyền tải mức độ phẫn nộ và phản đối về mặt đạo đức cao hơn nhiều so với từ culpable mang tính kỹ thuật hơn.

Có nghĩa là nguyên nhân chính của một việc gì đó và do đó có thể bị khiển trách hoặc được ghi nhận. Đây là một thuật ngữ rộng hơn và trung tính hơn, có thể áp dụng cho các kết quả tích cực, không giống như culpable vốn chỉ mang nghĩa tiêu cực.

Mô tả việc được bảo vệ hoặc miễn trừ khỏi một nghĩa vụ, hình phạt hoặc sự khiển trách nhất định. Nó gợi ý một sự hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi việc bị coi là có lỗi đối với một hành động.

Mô tả một người không thể hiện sự quan tâm hoặc tinh thần trách nhiệm đối với hành động của họ. Trong khi culpable có nghĩa là đáng bị khiển trách, thuật ngữ này tập trung vào nét tính cách thiếu tinh thần trách nhiệm thay vì sự vô tội về mặt pháp lý.