dubbing

Từ này đề cập đến hành động đặt một cái tên hoặc nhãn dán cụ thể cho ai đó hoặc cái gì đó. Nó thường ngụ ý một cái tên được công chúng hoặc truyền thông đặt cho một cách không chính thức.

Từ này bao gồm việc chính thức lựa chọn hoặc đặt tên cho ai đó cho một vai trò hoặc trạng thái cụ thể. Nó trang trọng và có thẩm quyền hơn so với tính chất thường là bình dân của từ 'dubbing'.

Điều này đề cập đến việc đặt cho một người hoặc vật một cái tên quen thuộc, thường mang tính mô tả hoặc hài hước. Nó tập trung cụ thể vào các nhãn dán thân mật và trìu mến thay vì các danh hiệu công cộng chung.