noun
uk
/dʌsk/
us
lúc chạng vạng
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: lúc chạng vạng
Đồng nghĩa:
Dusk là khoảng thời gian ngay sau khi mặt trời lặn. Nó nhấn mạnh vào ánh sáng đang mờ dần của buổi chiều tà.
Nightfall đề cập đến lúc bắt đầu đêm khi bóng tối bắt đầu bao trùm mặt đất. Nó tập trung nhiều hơn vào sự xuất hiện của bóng tối sâu thẳm so với ánh sáng lờ mờ của dusk.
Sundown là khoảng thời gian khi mặt trời biến mất dưới đường chân trời. Nó thường được sử dụng thân mật hơn hoặc trong bối cảnh Bắc Mỹ so với từ dusk.
Sunset là thời điểm mặt trời đi qua đường chân trời và bầu trời rực rỡ sắc màu. Nó làm nổi bật sự kiện thị giác khi mặt trời lặn, trong khi dusk dùng để chỉ khoảng thời gian ánh sáng mờ dần sau đó.
Twilight là ánh sáng mềm mại được nhìn thấy khi mặt trời vừa ở dưới đường chân trời. Nó mô tả chất lượng của ánh sáng và có thể xảy ra vào lúc bình minh, không giống như dusk chỉ dành cho buổi tối.
Trái nghĩa:
Daybreak là thời điểm vào buổi sáng khi ánh sáng xuất hiện lần đầu tiên. Nó đánh dấu sự bắt đầu của ánh sáng ban ngày, trong khi dusk đánh dấu sự kết thúc của nó.
Sunrise là khoảnh khắc mặt trời xuất hiện phía trên đường chân trời vào buổi sáng. Nó biểu thị sự chuyển giao sang ban ngày, tạo ra sự tương phản trực tiếp với sự chuyển giao sang ban đêm lúc chạng vạng.
