emigrant

Emigrant là người rời khỏi quê hương để đến định cư ở nơi khác. Từ này nhấn mạnh vào hành động rời đi và quốc gia xuất xứ.

Alien là người không phải là công dân của quốc gia nơi họ đang sống. Đây là một thuật ngữ trang trọng và thường mang tính pháp lý so với từ emigrant tổng quát hơn.

Colonist là người định cư ở một khu vực mới như một phần của thuộc địa chính trị. Nó ngụ ý việc thiết lập sự kiểm soát đối với một vùng lãnh thổ, trong khi emigrant chỉ đơn thuần là chuyển đến sống ở nơi khác.

Evacuee là người được đưa ra khỏi nơi nguy hiểm để đảm bảo an toàn. Không giống như một emigrant thông thường, người này thường di chuyển do một mối đe dọa trực tiếp từ bên ngoài như chiến tranh hoặc thảm họa.

Expatriate là người sống ngoài quốc gia bản xứ, thường vì lý do công việc hoặc cá nhân. Thuật ngữ này thường ngụ ý một sự di chuyển tự nguyện và thường đề cập đến địa vị kinh tế xã hội cao hơn so với một emigrant nói chung.

Migrant là người di chuyển từ nơi này sang nơi khác, đặc biệt để tìm việc làm. Đây là một thuật ngữ rộng hơn emigrant, bao gồm cả sự di chuyển trong nước và quốc tế.

Pilgrim là người hành hương đến một nơi linh thiêng vì lý do tôn giáo. Nó nhấn mạnh vào mục đích tâm linh của cuộc hành trình thay vì việc tái định cư lâu dài gắn liền với việc là một emigrant.

Refugee là người buộc phải rời khỏi đất nước để thoát khỏi nguy hiểm. Trong khi một emigrant có thể chuyển đi do lựa chọn, một refugee bị thúc đẩy cụ thể bởi nhu cầu an toàn.

Traveler là người đang di chuyển từ nơi này sang nơi khác hoặc người thường xuyên đi du lịch. Thuật ngữ này rất chung chung và không ngụ ý sự thay đổi nơi cư trú vĩnh viễn vốn xác định một emigrant.

Immigrant là người đến sống vĩnh viễn ở một quốc gia xa lạ. Nó tập trung vào góc nhìn của quốc gia tiếp nhận người đó, trong khi emigrant tập trung vào quốc gia bị rời bỏ.

Native là người sinh ra ở một nơi cụ thể hoặc gắn liền với một nơi theo ngày sinh. Nó đại diện cho một người ở lại nơi xuất xứ của họ, tạo nên sự tương phản trực tiếp với một emigrant.